Re: blog sur les moutons d'ouessant

par Beharrik le Mer 18 Juin - 20:48

Laughing out loud!! I cannot remeber that!!! Mais oui c'est ca lol.
Et moi je suis toujours sympa Nono, mais j'aime bien qu'on ecrive les noms propres correctement, or Beharrik en est un, tout du moins depuis que je me le suis attribue comme 2eme prenom Smile

par nonobreiz le Mer 18 Juin - 20:55

Beharrik a écrit:Laughing out loud!! I cannot remeber that!!! Mais oui c'est ca lol.
Et moi je suis toujours sympa Nono, mais j'aime bien qu'on ecrive les noms propres correctement, or Beharrik en est un, tout du moins depuis que je me le suis attribue comme 2eme prenom

Moi je sais. Mais quand tu t'énerves ça se voit, et je trouve ça très drôle... Mais j'aimerais pas être à la place du clavier What a Face

par Beharrik le Mer 18 Juin - 23:11

On m'a toujours dit: "enerve toi tant que tu veux, mais reste toujours polie, surtout par ecrit"... alors j'applique What a Face

lol
Sans rire heureusement que ca se voit, sinon ou est le but de l'enervemenent?
Quand a mon clavier, enervee ou pas je dois appuyer fort si je veux avoir toutes mes lettres :-P

par marguerite le Jeu 3 Juil - 15:42

Beharrik a écrit:Roh Greg! Tu peux quand meme reflechir un peu! En plus ya de tres bon traducteurs en ligne sur le web. Mais je suis sure que meme sans ca tu peux comprendre l'essentiel

. je viens d'essayer, avec traduction, le premier traducteur gratuit que j'ai trouvé, ça commence par " voi.. " , pour ceux qui veulent reconnaître, ....... ben c'est pas génial, il faut traduire la traduction !!!!!!!!! c'est souvent le mauvais mot qui a été choisi, et souvent, les mots ne sont pas placés dans le bon ordre, en plus, c'est dans un encadrement petit, avec impossibilité d'agrandir, bref, mieux vaut garder le charme du blog en version originale et comprendre ce dont nos maigres méninges ( enfin, MES maigres méninges ) veulent bien daigner se souvenir . et puis, c'est vrai que les photos, à elles seules, suscitent suffisament d'intérêt pour qu'on ai envie de regarder le blog jusqu'au bout, sans forcément comprendre les écrits .... trés belles photos !!!

par kanisha le Jeu 3 Juil - 18:18

Le dernier article est meme en anglais pas facile a lire c'est un peu "technical" desolee je ne sais pas le mot en français.
http://ouessants.blogspot.com/2008/06/white-ouessants-or-maybe-not.html

ça explique un peu les varieté trouver pour les moutons blanc ça explique un peu les genetiques de ces varieté et essayer de comprends les genetiques d'un mouton blanc avec un couleur insolite.
desolee c'est pas possible pour moi a mettre ça en français.

par marguerite le Ven 4 Juil - 8:58

.de toute façon, Kanisha, ton français est beaucoup plus facile à comprendre que cette fameuse " traduction ", continues comme tu fais depuis toujours, tout va bien .

par kanisha le Dim 27 Juil - 18:49

sayait(?) comment ça c'est ecrit ca y est? je ne sais pas! mais j'arrive à mettre un outil pour traduction sur mon blog j'espere c'est plus facile a lire maintenant Very Happy

http://ouessants.blogspot.com

par Math le Dim 27 Juil - 22:30

Ça c'est bien pour moi j'vais enfin pouvoir me plonger dans ton blog et tout comprendre