Nouveau membre du troupeau

Bonjour,

Moi, c'est Nabooru, j'ai un mouton que je chouchoute beaucoup. Bonne journée !

Bienvenue et aussi à ton mouton dans la grande famille des moutons d'ouessant. Au revoir, je te souhaite tout le bonheur ici.

 

C'est un Ouessant ?
Tu comptes avoir d'autres moutons pour lui tenir compagnie ?

Mon père ne veut pas d'autres moutons, car elle passe sa vie à bêler... Je ne connais pas l'espèce, mais en tout cas, ce n'est pas un Ouessant.

Elle passe peut-être sa vie a bêler justement parce qu'elle est seule.
Les moutons sont des animaux grégaires.  

Ce qui est bizarre : Quand je suis là, elle s'arrête mais ne me calcule pas. J'ai remarqué que beaucoup de personnes avaient ce problème...

Ca prouve qu'elle a besoin de compagnie.
Les moutons n’interfèrent pas forcement beaucoup entre eux mais restent toujours assez proches les uns des autres.

Ben oui, si elle est seule, elle s'ennuie.
Cela dit, à ton âge, tu peux peut-être toi-même décider de lui donner de la compagnie ?

Je plussoie mes compères : les moutons ne sont pas faits pour être seuls et si ta brebis bêle autant, c'en est peut-être l'explication.

Citation :

Cela dit, à ton âge, tu peux peut-être toi-même décider de lui donner de la compagnie ?

Çà chambre dès le début, je vois.  

Bienvenue.

Je suis déjà avec elle dès que je peux, mais en fait, quand elle ne nous voit pas, elle ne bêle pas.

Nabooru a écrit:

Ce qui est biazarre: Quand je suis là, elle s'arrête mais ne me calcule pas! J'ai remarqué que beaucoup de personnes avaient ce problème...

Citation de Nabooru:
"Je suis déjà avec elle dès que je peux, mais en fait, quand elle ne nous voit pas, elle ne bêle pas."

Je fais des efforts mais je ne comprends pas.

Ah, je vois que tu as changé ton âge... hier tu avais cinquante ans.  
Je comprends mieux que tu doives attendre l'autorisation de ton père...  

Cela dit, comme William, je ne comprends pas tout.

Bon, si tu veux qu'elle arrête de bêler, trouve-lui une compagne. Elle sera beaucoup plus heureuse.

ici

J'ai changé l'âge, parce que je m'étais trompée.    ! Ce que je voulais dire, c'est que quand on est avec elle, elle s'arrête de bêler mais elle ne nous calcule même pas.

Tu m'excuses mais je ne connais pas l'expression: "elle ne nous calcule même pas".
Voudrais-tu bien m'expliquer, svp ?

Çà veut dire qu'elle ne fait pas attention à nous... n'as-tu pas d'ados dans ton entourage ?

... c'est là que je vois que j'ai changé de génération.  

Et à part ça, tu fais du lobby auprès de ton père pour trouver un compagnon à ta brebis ou va-t-elle rester seule ?  

Dis-lui que si elle a une copine elle ne passera plus son temps à bêler... ça pourrait le faire changer d'avis.

Quand aux expressions d'ados, je baigne dedans toute la journée puisque je bosse dans un lycée, donc si vous voulez des traductions, appelez-moi.  

sylvie83 (Jeu 16 Déc - 8:59) a écrit:

Çà veut dire qu'elle ne fait pas attention à nous... n'as-tu pas d'ados dans ton entourage ?

Je ne vois que des vieux ados et là je viens d'en interroger deux de vingt-deux ans, ils ne savaient pas ce que ça veut dire... comme ça, c'est moi qui paraissait branché.

Ben, c'est connu, cette expression  . Et mon mouton lui monte tellement à la tête qu'il ne veut pas (avant, on était tout content quand on l'entendait bêler car elle ne nous connaissait pas encore).

C'est bizarre, parce que cette expression dans notre région n'est pas une expression d'ado, comme quoi le monde est très différent.