| | Nouveau membre |  |
|
+3marguerite Eibhlin LE MAOUT 7 participants |
| Auteur | Message |
|---|
LE MAOUT
 Nombre de messages : 5
Age : 54
Localisation : GOUESNAC'H
Date d'inscription : 01/09/2017
| | Sujet: Nouveau membre Ven 1 Sep 2017 - 21:38 | |
| Bonjour, Très heureux de rejoindre le troupeau ce soir ! Je suis dans le Finistère et j'ai acquis récemment deux brebis (Gwada et Corsica) et un bélier (James) ouessantins. Cela faisait un moment que je réfléchissais à ce projet et j'espère pouvoir bénéficier de l'expérience des berger(e)s confirmé(e)s pour avoir quelques conseils  Merci ! |
|
| | |
Eibhlin
 Nombre de messages : 440
Age : 112
Localisation : Brest
Date d'inscription : 05/08/2014
| | Sujet: Re: Nouveau membre Sam 2 Sep 2017 - 11:12 | |
| |
|
| | |
marguerite
administrateur ou trice
Nombre de messages : 6075
Age : 167
Localisation : France, Provence, Vaucluse, Sault.
Date d'inscription : 08/05/2008
| | Sujet: Re: Nouveau membre Sam 2 Sep 2017 - 12:43 | |
|  ... !!! ... Bienvenue ... !!! ... nous avions déjà Maout, voici donc LE MAOUT, il y a un lien ? |
|
| | |
Rebecca
Nombre de messages : 1754
Age : 76
Localisation : Seine-Maritime, Normandie
Date d'inscription : 19/11/2008
| | Sujet: Re: Nouveau membre Sam 2 Sep 2017 - 13:29 | |
| |
|
| | |
Eibhlin
Nombre de messages : 440
Age : 112
Localisation : Brest
Date d'inscription : 05/08/2014
| | Sujet: Re: Nouveau membre Sam 2 Sep 2017 - 18:51 | |
| Maout en Breton, veut dire bélier (on prononce le "t" à la fin). Ceci explique peut-être...
D'ailleurs, Maout, comme Le Maout sont des patronymes relativement courants par ici.
Dans les compétitions de Gouren (lutte bretonne, se rapprochant du back-hold écossais), le vainqueur part avec un "maout" sur les épaules. Ca a fait pas mal de bruit localement il n'y a pas trop longtemps, parce qu'une association favorable au "bien-être animal" a intenté des actions en justice pour que cette pratique cesse (plus d'infos ici : http://www.lemonde.fr/sport/article/2010/02/08/en-bretagne-la-justice-tranche-dans-la-guerre-du-maout-et-du-gouren_1302812_3242.html).
J'arrête la digression ici.
re- bienvenue Maout ! |
|
| | |
vv29
administrateur ou trice
Nombre de messages : 1775
Age : 55
Localisation : quimper
Date d'inscription : 16/11/2010
| | Sujet: Re: Nouveau membre Dim 3 Sep 2017 - 17:12 | |
| Bienvenue à toi, Finistérien !  |
|
| | |
LE MAOUT
Nombre de messages : 5
Age : 54
Localisation : GOUESNAC'H
Date d'inscription : 01/09/2017
| | Sujet: Re: Nouveau membre Dim 3 Sep 2017 - 17:16 | |
| Merci à tous !
Pas de lien avec Maout... autres que ceux parfaitement expliqués par Eibhlin ! |
|
| | |
skrabsegal
Nombre de messages : 19
Age : 68
Localisation : Su Breizh 44
Date d'inscription : 21/06/2015
| | Sujet: Re: Nouveau membre Lun 4 Sep 2017 - 22:56 | |
| Concernant le mot (et nom) MAOUT : il peut désigner le "bélier", mais a aussi le sens plus générique de "mouton". Ce dernier se traduit plutôt par "dañvad". Pour la "brebis" on dit "dañvadez" et le terme non ambigu pour "bélier" est "hourz" (gallois "hwrdd", cornique "hordh") ou "maout-hourz". Quant aux petits, "oan" = agneau (pluriel "ein"), "oanez" = agnelle, "bloaziad" = antenais... que les ouessantins nomment "kapouilh". Vous savez presque tout sur les noms du mouton en breton !  |
|
| | |
Naphtaline
Nombre de messages : 157
Age : 64
Localisation : quart sud-est
Date d'inscription : 20/03/2017
| | Sujet: Re: Nouveau membre Mar 5 Sep 2017 - 15:24 | |
| Reste à prendre des cours de prononciation... Bienvenue sur le forum au mouton breton ! |
|
| | |
Eibhlin
Nombre de messages : 440
Age : 112
Localisation : Brest
Date d'inscription : 05/08/2014
| | Sujet: Re: Nouveau membre Mer 6 Sep 2017 - 20:14 | |
| Merci, Skrabsegal ! J'aime quand on enrichit mon vocabulaire ! |
|
| | |
marguerite
administrateur ou trice
Nombre de messages : 6075
Age : 167
Localisation : France, Provence, Vaucluse, Sault.
Date d'inscription : 08/05/2008
| | Sujet: Re: Nouveau membre Mer 6 Sep 2017 - 23:02 | |
| un grand merci pour ces renseignements. je retiens surtout le mot "kapouihl", on comprend à travers le mot même que nos petits agneaux sont encore plus mignons que ceux des autres races. |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Nouveau membre | |
| |
|
| | |
| | Nouveau membre | |
|
