Demat deoc'h ! Bonjour à vous

Bon, comme d'habitude, je fais tout à l'envers...

Je me présente, je m'appelle Anna, j'habite en Bretagne dans le 22 en plein Tregor, j'ai trois enfants, 2300 m2 de terrain avec un chien, un chat, quatre poules, une biquette, et maintenant deux moutons, un bélier entier de Ouessant, et un croisé Djalonké/Ouessant castré, leurs prénoms : Maoutig et Djal...

Je me suis inscrite sur ce site car depuis ce matin, mon mouton n'a pas l'air bien, et bien sûr, je m'en inquiète.

Mais j'espère que tout ça sera oublié dans quelques jours.

Merci à vous et kenavo

Anna

... !!! ... bienvenue ... !!! ...

Bienvenue, j'espère que tu trouveras une solution à ton problème... bon courage...

je n'arrive pas à rajouter une photo de mes moutons en signature...c'est quoi le secret ?

bienvenue

Bonjour et

Pour l'image dans la signature, c'est comme pour n'importe quelle photo dans un message, et tu trouveras l'explication dans les messages suivants:
Poster des photos sur Internet pour les afficher dans le forum
Comment insérer vos photos !

Bienvenue à la Costarmoricaine.  
Je me demande ce que peut donner le croisement d'un Ouessant et d'un Djallonké ?

Merci beaucoup à vous tous !

eJ pense que ça fait un peu gros pour une signature...   pourtant j'ai copié l'adresse de la miniature...

Miniature, pardon..

Effectivement, c'est un peu gros, et ça deviendrait vite ingérable si nous avions tous des signatures aussi grosses que la tienne !  
Ne pourrais tu pas tenter de la diminuer, car - non pas que tes moutons soient désagréables à regarder, loin de là - mais on risque de ne voir que ça sur les post où tu vas intervenir.  

Bienvenue Anna, j'espère que ton mouton va mieux?

Oui merci Aourell , il va beaucoup mieux, mais faut encore que je lui nettoie les fesses....

Ken ur wech all !

Anna

Pour les non-bretons, il faudrait mettre la traduction... Car, on peut se demander si:"Ken ur wech all" veut dire: "il faut que je lui nettoie les fesses" ou "toute contente"... Imagine la méprise: je rencontre une bretonne et je lui dis...

C'est vrai, Thomas pourrait avoir des ennuis...
On veut bien la traduction...

Alors d'après le traducteur automatique Breton-Français, ça veut dire:

"n'il vaut’pas ’la douleur de recherche cinq pieds au champion"

On comprend tout de suite beaucoup mieux!

Mon "ken ur wech all" était plus destiné à Aourell (29), ça veut dire "à la prochaine fois"

Et pour ma signature "ne dalv' ket "boan klask pemp troad d'ar maout", est qu'il ne vaut pas la peine de chercher cinq pattes à un mouton...

Vous n'étiez pas loin  

Bonne nuit = Nozvezh vat  

Anna

Et c'est vrai Haggis que en breton, quand t'es un "maout" c'est que t'es un champion ! comme l'image du trophée pour le Gouren (lutte bretonne) quand tu gagnes un championnat, tu remportes le maout, le bélier... et c'est l'emblème de ce sport... c'est pas beau ça ?

Zou, dodo